Glosario Jarote.

GLOSARIO JAROTE

(Recopilado por: Pedro j. Perez Alcudia y Agustín Gutiérrez Muñoz)

A

Abilortao: Lento de reflejos, simplón, torpe.

Abocao: En disposición inminente de algo.

Acarear: Conseguir con más habilidad que otros.

Aciguatar: 1. Cazar, dar muerte a una res o a una pieza de caza. 2. fig. Vengar.

Achuchurrío: 1. Aplastado, arrugado, encogido. 2. fig. Desmejorado física o

anímicamente.

Afrontilar: Poner el frontil al ganado vacuno.

Agilar: Darse prisa.

Agitón: Empacho por haber comido en exceso.

Aguachirri: Bebida sin fuerza ni sustancia.

Ajevor: Rubor, sofoco.

Ajocinar: Caerse de boca o de cabeza.

Albejano: Rudo, paleto, basto.

Alboroque: Convite que se hace para recompensar un servicio o por cualquier

motivo de alegría. Típicamente, el convite que el agricultor da a los

aceituneros que han recogido la cosecha de aceitunas.

Alcancía: Hucha.

Alcancilla: Valla o verja de madera o hierro que, unida con otras, forman

cercados para el ganado.

Alferecía: Epilepsia.

Algotro: Contracción de “algún otro”.

Alicaído: Triste y desanimado

Alpaca: Paca de paja, heno, alfalfa, etc.

Anteojeras: En las guarniciones de las caballerías de tiro, piezas de vaqueta

que caen junto a los ojos del animal, para que no vean por los lados, sino de

frente.

Antiés: Contracción de “antes de ayer”.

Apontocar: Sostener o dar apoyo a una cosa con otra.

Apostema: Absceso que supura pus, herida infectada.

Arregostar(se): Acostumbrar(se) a algo.

Arrempujar: Empujar a algo a alguien con la intención de desplazarlo.

Arrenchuchar: Empujar a alguien con la intención de tumbarle.

Aviar: Cocinar.

Avío: 1. Ingrediente de la comida. 2. Pl. Utensilios necesarios para algo.

B

Balduendo: Libre, sin ataduras, asilvestrado

Barda: En las paredes de piedra que forman los cercados rústicos, piedra que

corona la pared.

Bártulos: Enseres.

Batiente: Piedra que se coloca en el suelo entre ambas jambas de una puerta.

Berrinche: Rabieta, cabreo.

Berriondo: 1. Color estridente y llamativo. 2. fig. Estado de excitación sexual

en los sementales.

Bestia: Animal de carga, típicamente referido al asno o al mulo.

Bierga: Instrumento agrícola formado por un palo largo que remata en otro

transversal, de unos 30 cm. de longitud, del que salen dos o más púas hechas

del mismo palo o de hierro, con el cual los labradores hacinan las mieses, las

cargan en el carro o ventean la paja. Horca.

Bitángano: Enfermedad repentina, ataque grave.

Bochinche: Alboroto, algarabía.

Borococo: Bulto, abombamiento de algo.

Brotá: Estado de receptividad sexual en las hebras del ganado, en general.

Burcio: Barranco profundo.

Bureo: Entretenimiento, diversión.

Burrero: Mancha o churrete de comida alrededor de la boca.

Busagre: Aspecto de las cosas desgastadas por el uso. Manido, ajado,

desgastado.

C

Cámara: En las casas típicas del pueblo, planta alta donde se guardaba el

grano, la matanza, el jabón casero, el picón de los braseros, etc.

Cascaporro (estar al __): Estar al sol, sin ninguna sombra que de cobijo.

Cascarrias: Lo que nadie quiere, las “sobras”...

Caganios: Persona que no hace nada bien, que no le sale nada derecho.

Cagarruta: Excremento de oveja o cabra.

Calamocano: Borracho, beodo.

Cencío: Dicho de la hierba de una dehesa que aún no ha sido pisada.

Cendal: Cosa inútil, trasto. Ropa vieja que ya no sirve. También aplica a

persona poco útil o, incluso, molesta.

Chacho: Hermano mayor.

Chambra: Vestidura corta, similar a una chaquetilla de tela, que se colocaba

encima de la camisa.

Chifarrá: Herida aparatosa.

Chincharrazo: Golpe provocado por una caída. Porrazo.

Chinchorro: Persona molesta.

Chinchorreo: Cotilleo.

Chirimico: Cosa pequeña.

Chisque: Mechero antiguo compuesto por una piedra de pedernal y yesca.

Choleto: Persona dada a los rumores y cotilleos. También, persona presumida

y pizpireta.

Chujardo: Choza o chamizo que habitaban antiguamente los pizarreros.

Chuminá: Algo sin importancia.

Churnear: Ir de acá para allá, con unos y con otros, sin parar en un sitio.

Churrete: Mancha que ensucia la cara, las manos u otra parte visible del

cuerpo.

Colillero: Cenicero.

Colombrillos (subir en __ ): Subir a alguien sobre los hombros.

Comepollos: Jarotes emigrantes que regresan a Villanueva en ocasiones

(Feria, vacaciones, etc).

Controso: Persona que suele contradecir a los demás.

Cucha: Contracción de “Escucha”. Exclamación utilizada para requerir la

atención del interlocutor.

D

Daero: Lugar frecuentado por alguien y, por tanto, donde es fácil encontrarle.

Desinquieto: Muy inquieto.

Dolama: Achaque, dolor crónico normalmente debido a la edad.

E

Empercochao: Elegante, bien vestido y arreglado.

Enfanciscarse: 1. Embarrarse. 2. fig. Echar el resto en pos de la consecución

de un objetivo.

Enlaerao: Inclinado, con mucha pendiente o ladera.

Enquiricar(se): Subir a lo alto de algo (pared, árbol, tejado, etc.)

Enritar(se): Enojar(se), disgustar(se).

Enterao: Quien presume de saber mucho de algo. Orgulloso, estirado.

Entibilar(se): Mejorar(se), reponer(se).

Ensote: Manía, fijación sobre un tema.

Escacholao: Tumbado o sentado relajadamente.

Escardón: Sofocón, disgusto intenso.

Esculcar: Rebuscar entre muchos objetos el que más gusta. Aplica también en

la comida.

Eschangar: Estropear, romper, averiar, descomponer.

Esfolillao: Desarreglado.

Espachar: Expulsar a alguien.

Espichar: Rebosar.

F

Farfollón: Persona poco fiable, fanfarrona.

Festolina: Fiesta

Frangollero: Persona que hace deprisa y mal las cosas.

Frete: Lavado a fondo.

Fuéllega: Huella del pie en la tierra.

G

Gachupeta: Lodo, barro.

Gajorrera: Acequia natural consecuencia de la erosión de la lluvia en el

terreno.

Galgo: 1. fig. Escrupuloso y delicado con la comida. 2. fig. De gusto muy

refinado y exquisito.

Garpío: 1. Pitido efectuado al expulsar aire por la boca colocando los dedos de

forma que amplifican el sonido. Silbo. 2. fig. Grito con el que se llama la

atención de alguien.

Gatear(se): Idem a enquiricar(se), subir a lo alto de pared, árbol, etc.

Gaznapirón: Palurdo, simplón, torpe, que se queda embobado con cualquier

cosa.

Graz: Escalón.

Gua: En el juego de las canicas, círculo en el suelo que encierra las canicas o

bolas que los contendientes se juegan.

Guarnío: Cansado y dolorido.

Guindaleto: Cuerda, cordón.

H

Hangarillón: Desgarbado.

Harruche: Cosa inservible.

Hastial: Parte superior triangular de la fachada de un edificio, en la cual

descansan las dos vertientes del tejado o cubierta, y, por extensión, toda la

fachada.

Helón: Friolero.

Holguero: Dícese del efecto de ponerse ropa de talla mayor a la necesaria. Por

extensión, cuando algo no encaja con otra pieza por exceso.

Hoparse: Irse, marcharse, huir.

Hopo: Exclamación usada para expulsar a alguien de donde está.

Horro: Sin pareja.

Hosopavo: Comer de forma rápida y atropellada, casi sin masticar.

Huchear: Despedir o apartar de sí a alguien dando voces.

J

Jabeque: 1. Lavado a fondo. 2. fig. Crítica despiadada.

Jamacuco: Vahído, mareo con convulsiones.

Jarapilla: Trozo inferior de la camisa que queda visible sobre el pantalón.

Jaragüelle: Espiga seca de gramínea que suele clavarse en la ropa.

Jarote: Natural de Villanueva de Córdoba (Córdoba).

Jarrañal: Pequeña extensión de terreno rústico muy árido y de pésima

calidad.

Jaspeao: Veteado o salpicado de pintas como el jaspe.

Jato: Víveres que se llevaban al campo en cantidad suficiente para la estancia

durante un determinado tiempo.

Jícara: Porción de una tableta de chocolate.

Jilón: Gilipollas.

Jindama: Flojera en el cuerpo, inapetencia.

Jiñestón: 1. Escoba hecha de inhiesta. 2. fig. Persona de carácter áspero.

Jormazo: Ruinas de antiguas casas de colonos.

Jurguilla: Persona impertinente y preguntona.

L

Lavacias: Agua sucia con jabón que queda tras haber lavado algo en ella.

Lobao: Enfermedad repentina.

M

Mandanga: Dificultad, complicación.

Mascota: Sombrero.

Malcornao: Mal colocado.

Mentar: Nombrar, enumerar.

Mester: Menester, falta o necesidad de algo.

Mixtos:1. Cerilla, fósforo. 2. fig. (Estar hecho __) Estar cansado, agotado.

Mojete: Convite.

Momio: Magro, sin gordura.

Morapio: Bebida alcohólica, casi siempre aplicable al vino.

N

Nevereta: Persona vivaracha, avispada, rápida de reflejos.

Nial: 1. Nidal. 2. fig. Lugar donde se esconden cosas.

O

Ogaño: Este año.

P

Paerero: Quien construye o repara las paredes de piedra.

Pajaritero: Persona que se dedica a la caza del zorzal con trampas

denominadas costillas.

Pamplina: Tontería

Pamplinoso: Lento, ceremonioso.

Paranza: Cantidad de costillas que el pajaritero distribuía en el campo cada

día.

Patín: Patio delantero o soportal del cortijo.

Peana: Achaque debido a la edad.

Peligarza: Persona de escasos principios éticos.

Peloto: No maduro.

Percholo (quedarse __): Quedarse embelesado, embobado.

Petera: Manía, fijación con algo.

Pescuño (meter __): Jugando a las canicas (bolas), consiste en hacer trampa

metiendo parte de la mano dentro del gua.

Pezolá: Asunto embarazoso y difícil de resolver. Lío.

Pindongo: Borracho, beodo.

Pilar: Botijo, búcaro.

Pingoneo (ir de __): Ir de marcha, diversión.

Pirpenda: Mujer vivaracha y dicharachera.

Pizco: Trozo diminuto de algo.

Porro: Especie de látigo de juncia trenzada, con el extremo más fino

terminado en cuerda, que se hacía crujir por los mozos a lo largo de la

procesión del Corpus Christi.

Pudriero: fig. Donde van las piezas de caza que el cazador no consigue cobrar.

Pujiede: Llorón, quejoso.

Q

Quijacasero: Ladeado, torcido.

R

Rabiaero: Propiedad, típicamente rústica, que exige más dedicación que el

disfrute que proporciona.

Rabisco: Colérico, de mal carácter. Suspicaz.

Razpiar: Rozar.

Rebañadera: Instrumento de hierro compuesto de un arco del cual penden

por una parte varios ganchos, y al que se ata una soga, con que se saca

fácilmente lo que se cayó en un pozo.

Reconcomia: Incomodidad o molestia moral. Cargo de conciencia.

Recotín: Alboroto, algarabía.

Rejervir: Poner al sol la colada una vez aclarada para acentuar su blancura.

Repelucio: Escalofrío.

Repichorcho: 1. Presumido. 2. fig. Respondón, lenguaraz.

Retotolluo: Gordo, apretao.

Roeta: Rodaja.

Rostriseco: Aspecto reseco de los alimentos dejados al aire.

S

Sapear(se): Bajar(se) de donde se había subido.

Saquito: Jersey, suéter.

Sejar: Andar hacia atrás, retroceder, ciar.

Setoso: Persona pesada y obsesiva.

Sobras: Desperdicios, desechos. Restos que quedan tras terminar de comer.

Songo: Persona flemática, irónica y, en cierto modo, graciosa a la vez que algo

tímida.

Sosquín: Golpe dado de soslayo.

T

Tasamente: Forma de poner o aportar lo justo de algo, ni más ni menos.

Tenguerengue: Equilibrio inestable.

Tentarón: Con poco equilibrio o destreza para moverse.

Tentebonete: Lleno de modo que ya no cabe nada o nadie más.

Tentemozo: Palo colgado del carro y que, puesto de punta contra el suelo,

impide que aquél caiga hacia adelante.

Teque (ir de __): Modo en que se arregla uno cuando va de fiesta o

celebración.

Trecha: Voltereta.

Trocha: Atajo.

Trochón: Persona que hace las cosas deprisa y mal.

Tuno: Listo, avispao, espabilao.

Tupir(se): 1. Comer mucho. 2. fig. Criticar a otros.

V

Vagar: Tener tiempo para poder hacer algo.

Vejá: Envejecimiento, apariencia de más edad de la que corresponde.

Velay: Contracción de “vedla ahí”. Exclamación utilizada para significar la

presencia de algo o alguien. P.e.: ¡velaila!, ¡velailo!, ¡velaile!,…

Z

Zafra: Depósito de hojalata donde se almacenaba el aceite de oliva para uso

doméstico.

Zanga: Palo largo, que lleva otro más corto articulado con una correa y sirve

para varear las encinas.

Zanquilón: Quien tiene las piernas muy largas.

Zorollo: Mozo, adolescente.

Zorongo: 1. fig. Malestar o enfermedad de carácter súbito y fuerte. 2. Baile

popular andaluz de movimiento muy vivo.

Zurrear: Arrojar, tirar, desprenderse de algo.